How to remove scratches from a 360 camera lens?

I have a Gear 360 (2017). While juggling a bunch of other tech, I dropped it. There are now some divots in the lens.I'm weighing the costs between purchasing a new Gear 360 and if it's possible to buff out the lens of my current model.

What can be used to remove or alleviate the nicks in my lens?
Update: Yes, the scratches are visible in pictures.
10 answers 10